外贸术语中 LOL 是什么意思?
在进行国际贸易时,我们经常会遇到一些特定的术语和缩写,LOL 是一个在外贸领域中常见的术语,但它的含义可能会因行业和语境而有所不同,本文将探讨外贸术语中 LOL 的常见含义,并提供一些实际的例子帮助你更好地理解其用法。
外贸术语中 LOL 的常见含义
- Landed Offtake(卸货量)
LOL 在外贸中也可以表示“Landed Offtake”,是指货物在目的港卸下并运走的数量,这个术语通常用于描述进口货物的实际卸货量,与提单上的数量进行核对。
例子:The importer received a shipment of 1,000 metric tons but the LOL was only 950 tons. (进口商收到了 1000 公吨的货物,但实际卸货量只有 950 吨。)
- Lump Sum Oflading(整笔提单)
LOL 还可以表示“Lump Sum Oflading”,是指一种提单类型,其中货物的数量和价值在提单上以一个总额表示,这种提单通常用于大宗货物的运输。
例子:The exporter issued a LOL for a shipment of 10,000 metric tons of coal. (出口商为一批 10000 公吨的煤炭签发了整笔提单。)
- Landed Obligation(卸货义务)
LOL 也可以表示“Landed Obligation”,是指进口商在目的港卸货并承担相关费用的法律义务。
例子:The buyer is responsible for meeting the LOL upon arrival of the goods. (买方有责任在货物到达目的港时履行卸货义务。)
通过以上对外贸术语中 LOL 的解释,我们可以看到它在不同的上下文中具有不同的含义,了解这些含义对于正确理解和处理国际贸易文件和交易至关重要。
| LOL 含义 | 解释 |
|---|---|
| Landed Offtake | 卸货量,指货物在目的港卸下并运走的数量 |
| Lump Sum Oflading | 整笔提单,指货物的数量和价值在提单上以一个总额表示的提单类型 |
| Landed Obligation | 卸货义务,指进口商在目的港卸货并承担相关费用的法律义务 |
上一篇:外贸平台推荐指南
下一篇:转行外贸,你准备好了吗?